AI 나레이션 클로바더빙

AI가 발달한 이시대, 딥러닝 기술로 바둑고 두고 비서역활도 하고 인증도 할 수 있다. 그렇다면 유튜브 영상에 내 대신 더빙도 해 줄 수 있지 않을까? 그런기술이 이미 서비스 되고 있었습니다. 네이버에서 서비스 하고 있는 AI 나레이션, 바로 클로바더빙입니다.

이 프로그램은 웹에 로그인하여 사용합니다.먼저 검색창에서 "네이버 클로바 더빙" 검색합니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

검색된 사이트에 접속합니다.

이런 팝업 화면이 나왔다면 제대로 온 것입니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

개인의 경우 무료 서비스 기간이니 마음껏 사용하면 됩니다.

창을 닫습니다.

"클로바더빙 시작하기>"를 클릭합니다.

 

네이버에서 제공하는 서비스입니다.

아이디가 필요합니다.

기존 아이디가 있으시다면 로그인으로 이용하실 수 있습니다.

(이용을 위한 약관 동의는 필요합니다.)

 

계속 진행합니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

 

 

시작화면입니다

"새 프로젝트"를 누릅니다.

이름을 지어주시고 확인 누릅니다.

작업화면이 나오는데, 각 부분을 설명하겠습니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

1번은 작업할 영상이나 문서가 표시되는 영역입니다.

2번은 더빙할 목소리를 선택하고 추가하는 영역입니다.

3번은 효과음을 선택하고 추가하는 영역입니다.

4번은 영상과 자막의 타임라인과 더빙 목록이 표시되는 영역입니다.

 

1번부터 자세히 봅니다.

동영상 추가는 동영상을 불러오는 소스로 사용하는 것입니다.

PDF 추가로 불러오면 화면에 전체 문서가 표시됩니다.

문서를 읽는 콘텐츠를 제작할 때 유용한 기능입니다.

(책 읽어주는 유튜브 영상 등등)

 

더빙을 하려면 2번 영역에서 진행하시면 됩니다.

"더빙 추가"를 누르시고 목소리를 선택합니다.

즐겨찾기(별 모양)를 누르신 목소리가 선택됩니다.

 

! 꿀팁 1

목소리를 고르실 때 택스트를 입력하고 미리 듣기 하시면 좋습니다.

문장 읽기를 할 때 어색함이 도드라지는 경우가 있기 때문입니다.

 

제공되는 목소리는 일본, 미국, 중국, 스페인어 까지입니다.

한국어 입력 후 미리 듣기 를 사용할 경우 일본을 제외한 나라들은 안 되니 참고 바랍니다.

 

! 꿀팁 2

미리 듣기를 하실 때 문장의 띄어쓰기, 쉼표, 물음표 등 다양하게 적용해서 해 보시는 걸 추천합니다.

다음에 연결되는 단어나 쉼표 등에 따라 읽는 법이 달라지기 때문입니다.

 

원하는 목소리를 발견하셨다면 이제 더빙할 내용을 입력하시면 됩니다.

그 이후 "+더빙 추가" 누르시면 된다.

1~2줄 정도씩 추가하시는 것을 추천합니다.

 

3번 영역의 제공되는 효과음은 무료로 사용 가능합니다.

 

추가한 더빙은 타임라인에 영상 구간별로 들어갑니다.

영상 없이 진행한 경우 음성구간이라고 보시면 됩니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

더빙한 문장 전체가 보이지는 않는데 이때는 "더빙 목록"으로 확인하시면 됩니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

여기서 수정도 가능합니다.

 

더빙 작업이 다 끝났다면 "다운로드"를 누릅니다.

"프로젝트 저장"은 작업 중인 상황을 저장하는 것입니다.

<AI 나레이션 클로바더빙>

개별 더빙 파일은 각 간에 입력된 더빙 내용이 각각의 음성파일로 저장됩니다.

음원 파일은 총 더빙 내용이 한 음성파일로 저장됩니다.

영상 파일은 영상위에 더빙을 했을 경우 영상과 더빙이 통합되어 한 파일로 나옵니다.

 

원하시는 저장 방식을 누르시면 바로 지정 폴더에 저장됩니다.

 

당장 써먹을 수 있는 기능들을 중심으로 설명드렸습니다.

몇 가지 주의하실 점이 있습니다.

1. 팝업에서 표시된 것처럼 2020년 12월 31일까지만 무료로 사용할 수 있스비다.

그 이후에 유료 전환 여부는 아직 알 수 없습니다.

2.클로바더빙을 이용할 때 워터마크나 자막으로 출처 표시를 해 주어야 합니다.

워터마크는 다운로드 팝업창에 링크되어있습니다.

받아서 영상에 삽입해주시면 됩니다.

영상과 음원을 통합하여 저장할 경우에는 우측 상단에 자동으로 삽입됩니다.

자막으로 표시할 때는 제목에 클로바 더빙을 사용했음을 명시해야 합니다.

 오디오북일 경우 -  음성 시작 부분에 클로바 더빙을 사용했음을 밝히셔야 합니다.

 

*자세한 가이드는 작업된 내용을 다운로드할 때 폴더에 "출처 표시_가이드" 텍스트 파일로 제공되니 꼭 읽기 바란다.

 

그 외에 클로바더빙의 업데이트 소식이나 콜라보 소식 등은 블로그를 참고하시면 됩니다.

 

https://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=clova_ai&categoryNo=8

네이버 클로바 공식 블로그 : 네이버 블로그

 

영상작업에 도움이 되셨기를 바랍니다.

 

2020/08/31 - [배움과 경험을 공유합니다./영상과 편집 프로그램을 배우다] - VREW 목소리로 자막이 생긴다.